Город Травемюнде | Германия

• Город Травемюнде | Германия
• Отчет о поездке «Круиз Туманный Альбион на MSC Meraviglia«

Курорт и порт Травемюнде

Если говорить о немецком балтийском курорте Травемюнде (Travemünde), то возникает ассоциация о лете, солнце, пляже и парусах. И это, в основном, так! Но этот небольшой приморский курорт у ворот ганзейского города Любек имеет свою богатую историю.

Травемюнде изначально был маленькой рыбацкой деревушкой и отнюдь не всегда принадлежал Любеку. Помимо того, что это курорт, который погружает вас в ностальгию по XIX веку, идиллию и романтику, Травемюнде также является одним из крупнейших паромных портов в Европе. И мы с балкона своего номера постоянно наблюдали проплывающие мимо нас разнообразные корабли, от маленьких лодок до гигантских паромов.

А еще в разное время в Травемюнде побывали множество знаменитостей! Так, Николай Васильевич Гоголь лечил здесь сыпь, что он только не лечил. А Иван Сергеевич Тургенев здесь чуть не утонул — корабль «Николай I», на котором он находился, потерпел бедствие как раз напротив курорта. А вот Федор Михайлович Достоевский рисковал не жизнью, а своими деньгами — здесь он играл в знаменитом казино Травемюнде. Были здесь и наш писатель Лев Толстой, и художник Эдвард Мунк, и немецкий писатель Томас Манн, всех манил этот балтийский городок.

Травемюнде напомнил мне Юрмалу и Сопот, тоже находящихся на Балтике и, немного, побережье Северного моря в Нидерландах. Но все же у него есть свой неповторимый шарм.

Для тех, кто хочет совместить пляжный отдых с лечением, поблизости от Травемюнде есть крупный оздоровительный комплекс Ostsee-Therme. Здесь можно пройти курсы массажей и обертываний, сделать ингаляции, принять термальные ванны. Еще можно съездить в аквариум SEA LIFE Timmendorfer beach, птичий парк Vogelpark Niendorf или парк развлечений Hansa.

 

Как добраться до Травемюнде

Самолетом

Ближайший крупный аэропорт к Травемюнде — это Гамбург. Дешёвые билеты Москва — Гамбург.

А уже от Гамбурга приехать в Травемюнде на поезде.

Поездом

Из Гамбурга можно добраться до Травемюнде на поезде, отправление поезда каждый час, поезд едет через Любек. Мы как раз, так и сделали, купив групповой билет на троих за 35 евро на сутки. По этому билету мы еще съездили из Травемюнде в Любек и обратно, и по нему же наша подруга Маша вернулась в Гамбург. Цена одного разового билета — 19 евро. Купить билеты и посмотреть расписание поездов можно на сайте немецких железных дорог. В Травемюнде несколько станций. Паромный порт находится на станции Lübeck-TravemündeSkandinavienkai. Мы же поехали дальше до конечной станции Lübeck-Travemünde Strand. Время в пути от Гамбурга до конечной в Травемюнде 80 минут. На железнодорожной станции Травемюнде всегда можно увидеть, когда следующий поезд на Любек. А в Гамбург можно добраться на поезде практически из любого города: GoEuro.com.

На пароме из Хельсинки в Травемюнде

Травемюнде — популярный паромный порт. Сюда приходят паромы из Финляндии, Латвии, Литвы и Швеции. Вот список паромных компаний:

• Stena Line предлагает 10 отправлений в неделю по маршруту Лиепая — Травемюнде — Лиепая на паромах Urd и Stena Nordica.
• Компания Finnlines осуществляет перевозки по маршрутам Хельсинки — Травемюнде и Мальмо — Травемюнде. На линии Хельсинки — Травемюнде курсируют три идентичных парома: Finnstar, Finnmaid и Finnlady. Длительность морского путешествия — 29 часов. Паромы Finnpartner, Finntrader и Europalink курсируют из Мальмо в Травемюнде трижды в день. Время в пути 9 часов. На паромах Finnlines можно перевозить домашних питомцев. Для собак там предусмотрены специальные каюты, прогулочная палуба для выгула и оборудованное столбиком место для туалета!
• Паромная компания TT Line обслуживает маршрут из Швеции Треллеборг — Травемюнде на корабле Nils Holgersson, названного в честь знаменитого Нильса, путешествующего с дикими гусями. Эта компания также обслуживает маршрут Клайпеда — Травемюнде.

Автобусом

От Любека в Травемюнде ходит несколько автобусных маршрутов — 30, 31 и 40 отходят от главного железнодорожного вокзала Любека. На остановках есть маршруты и расписания. Именно на автобусе мы уехали из Травемюнде в Любек. А из Любека мы отправились на автобусе.

В ожидании автобуса Сережа отдыхал на травке, там же на траве оставил легкую курточку, на которой сидел, может, кто видел?

 

Гостиницы Травемюнде

В Травемюнде и поблизости очень широкий выбор курортных отелей — от крупных сетевых отелей до уютных домиков на набережной. Отличные отели в городе Травемюнде.

 

Отзыв об отеле Maritim Strandhotel Travemünde

Мы забронировали отель Maritim Strandhotel Travemünde.

До пляжа из отеля рукой подать, можно дойти всего за минуту.

К услугам гостей крытый бассейн и 2 ресторана, откуда открывается замечательный вид на Балтийское море.

Желающие могут поиграть в боулинг или взять напрокат велосипед для осмотра побережья Балтийского моря. Гости получают скидку в размере 50% при посещении всех местных полей для гольфа.

Хотя отель в духе высотки 1980-х, здесь просто сказочные завтраки со свежей рыбой и шампанским.

А с балкона открывается вид на маяк, реку Траве и проплывающие по ней в море корабли.

Вечером с балкона можно было послушать концерт на пляже.

Сам номер вполне приличный с удобными кроватями и большой ванной комнатой.

В этой сети отелей есть своя линейка довольно неплохой косметики.

Конечно, номер погружает нас в атмосферу 1980-х. Но все чистенько и не обшарпано.

Оказалось, что в отеле есть СПА-центр и мы конечно туда пошли. Благо халаты в номере были.

В спа-центре отеля Maritim Strandhotel Travemünde есть тренажерный зал, сауна, парная, комната для релакса и салон красоты.

С сауной у нас произошла забавная история. Я как-то подзабыла о любви немцев к нудизму и совместном посещении сауны женщин и мужчин.

Практически все сауны и бани в Германии совместные. Это значит, что мужчины и женщины, дети и старики — все парятся и моются вместе. И вот захожу я такая в купальнике в сауну, а навстречу голый мужик. Париться мне как-то сразу расхотелось, а Сережа тоже не рискнул оставаться в обществе голых немецких мужчин.

Прогулявшись по набережной Травемюнде, мы увидели еще несколько роскошных отелей, о которых хочется рассказать и побывать там в следующий раз.

Отель Atlantic Grand Hotel Travemünde

Гостиница расположена в здании казино, открытого еще в 1825 году и продолжало свою работу до 2012 года. Оно являлось одним из самых старых казино Германии. Новое здание было построено в 1913-1914 годах в стиле модерн и использовалось сначала как санаторий. Во время первой мировой войны здесь был лазарет. После войны в летний сезон здесь проводили концерты, зимой складывали пляжные корзины. Во время второй мировой войны здесь опять был лазарет. А после войны британские войска открыли в 1949 году казино для офицеров. Многое знаменитости играли в казино Травемюнде: Рихард Вагнер, Роберт Шуман, Тургенев, Достоевский. Одним из его посетителей был Аристотелес Онасис.

Мансардные окна отеля Atlantic Grand Hotel Travemünde напомнили нам глазастые домики Сибиу в Румынии.

Этот 5-звездочный отель с видом на набережную Балтийского моря представляет к услугам гостей бесплатный спа-центр с 20-метровым плавательным бассейном, тренажерным залом и несколькими саунами.

Отель A-ROSA Travemünde

Отель в стиле типичной курортной архитектуры.

К услугам гостей отеля A-ROSA Travemünde стильные номера, ресторан с 1 звездой Мишлен, бассейн с морской водой и спа-центр площадью 4500 кв.м.

Отель a-ja Travemünde. Das Resort.

Гостиница находилась прямо напротив нашего отеля. Но когда мы там были в мае, еще шла стройка. Отель a-ja Travemunde. Das Resort. открылся летом 2018 года.

Отель Das Resort расположен прямо на берегу Балтийского моря и в устье реки Траве. К услугам гостей изысканная кухня, развлекательная программа и спа-салон площадью 2 100 кв. м.

 

История Травемюнде

Travemünde — один из самых традиционных приморских курортов в Европе. Но, несмотря на более чем 800 летнюю историю, он молодой и современный. Название «Travemünde» переводится как устье реки Траве. Он был основан как рыбацкая деревушка в 1187 году и веками жил на рыболовном промысле и судоходстве. Позднее в 1226 году император Священной Римской империи Фридрих II передал его под управление ганзейского города Любек. Это было довольно распространенной практикой в то время: ганзейские города, таким образом, обеспечили контроль над устьем реки Травы и, соответственно, доступ в порт Любека.

В конце XVIII века начинается превращение рыбацкой деревни в приморский курорт. С 1802 года Травемюнде становится популярным морским курортом на балтийском побережье. Здесь строится курортная инфраструктура — променады, обсаженные деревьями, казино, минеральные источники, крытые эстрады для оркестра и танцплощадки. О том, как «благородные люди» проводили летние каникулы в Травемюнде, можно прочесть во всемирно известном романе Томаса Манна «Будденброки»:

Они проехали по аллее молодых буков, возле освещенного солнцем моря, тихого и мирного. Затем вдруг вынырнула желтая башня маяка, и глазам их открылась бухта, набережная, красные крыши городка и маленькая гавань с теснящимися на рейде парусниками. Они миновали несколько домов, оставили позади церковь, покатили по Первой линии, вытянувшейся вдоль реки, и остановились у хорошенького маленького домика с увитой виноградом верандой.

Томас Манн. Будденброки. История гибели одного семейства.

В Травемюнде до сих пор собираются поклонники творчества великого немецкого писателя.

Не обошли вниманием этот курорт и наши соотечественники. Здесь отдыхали Тургенев, Гоголь, Достоевский. Вот что пишет Николай Гоголь в письме своей матери:

Во всё почти время весны и лета в Петербурге я был болен; теперь хотя и здоров, но у меня высыпала по всему лицу и рукам большая сыпь. Доктора сказали, что это следствие золотухи, что у меня кровь крепко испорчена, что мне нужно было принимать кровочистительный декокт, и присудили пользоваться водами в Травемунде, в небольшом городке, в 18 верстах от Любека; для пользования мне нужно пробыть не более двух недель.

Н.В. Гоголь. Письмо матери 1 (13) августа 1829 г.

 

Наше видео о Травемюнде и Любеке

Посмотрите наше видео о Травемюнде и Любеке:

 

 

Достопримечательности Травемюнде

О событиях в городе можно узнать на туристском сайте Травемюнде.

Набережная Травемюнде

По набережной Травемюнде приятно пройтись пешком и прокатиться на велосипеде.

На набережной можно встретить милые домики начала ХХ века, магазинчики, рестораны, отели, забавы и развлечения.

Например, витрина этого магазинчика украшений и всяких винтажных штучек была просто в прозрачном киоске на набережной.

Очень захотелось снять такой домик на несколько дней и полностью окунуться в курортную жизнь подобно героям Томаса Манна.

На набережной множество кафе, фонтанов, необычных памятников.

 

 

Собачки в Травемюнде

Мы заметили, как много немцев приезжает на отдых с песиками. Даже в нашем отеле их жило несколько.

А набережной все время встречались отдыхающие с собаками.

 

Пляж Травемюнде

Песчаный пляж Травемюнде растянулся на 4,5 километра и столь же широк, как и другие пляжи, расположенные на немецком побережье Балтийского моря. Летний мягкий климат и в среднем более 100 солнечных дней в году, сделали Травемюнде одним из самых популярных мест отдыха.

По всему пляжу здесь установлены более 1700 пляжных корзин (Strandkörbe) — плетеных кабин для пляжа. Пляжные кресла-домики появились на немецких курортах в конце XIX века. Они эволюционировали из бельевых корзин, которыми местные жители закрывались от ветра на пляже.

Стоимость такого домика-корзинки 10 евро в день или 60 евро за неделю, а можно арендовать ее на весь сезон за 320 евро.

В конце XIX наблюдался всплеск строительства пирсов на балтийских курортах Германии. Пирсы называли «Seebrücke» (Морской мост) и использовали в качестве променадов и пристаней для экскурсионных пароходов.

К началу 1900-х годов пирсы вошли в число главных достопримечательностей многих балтийских курортов. Во время Второй Мировой войны и при социалистическом режиме пирсы исчезали. Но после объединения Германии в конце ХХ века по стране прокатилась волна пирсомании.

 

Маяк Травемюнде

Маяк в Травемюнде называют самым старым маяком в Германии. Он впервые упоминается в документах в 1330 году. В 1534 году датские войска уничтожили башню. А в 1539 году голландские каменщики построили нынешний маяк. Предполагают, что в маяке первоначально использовался открытый огонь, позже там появились масляные лампы. Маяк служил кораблям верой и правдой почти 450 лет и в 1972 году ушел на заслуженную пенсию, потому что новое здание гостиницы «Маритим» закрыло башню. Лишь в 1974 году на крыше Maritim Strandhotel был введен новый маяк.

Старый маяк Травемюнде имеет высоту 31 метр и теперь здесь находится восьмиэтажный морской музей. Цена билета в музей: 2 евро. Режим работы: с 13 до 16 ч. В выставке представлены модели легких кораблей, различные морские фонари, а также бывшие световые системы других маяков. На стенах можно увидеть многочисленные фотографии с подробной информацией о маяках. На верхнем этаже вы можете полюбоваться все еще функционирующей системой маяка Травемюнде с лампами накаливания мощностью 1000 ватт. С обзорной площадки маяка открывается великолепный вид на старый город Травемюнде.

 

Парусник Пассат

В порту полуострова Привалл в Травемюнде стоит парусник «Пассат» один великих «винджаммеров». Винджа́ммер (англ. windjammer — буквально «выжиматель ветра») — последнее поколение крупных коммерческих парусников, появившееся в конце XIX века на основе достижений промышленной революции. В 1870-90-х гг. пароходы стали достаточно экономичны, чтобы вытеснить парусники с европейских линий, но дальние маршруты оставались им неподвластны. Одними из наиболее известных стали парусники «линии П» (летающие П») компании Фердинанда Лайеша, прозванные так из-за того, что имена их начинались на «П» — Потози, Поммерн, Пассат, Памир, Пройсен, Пекин, Падуя, Понапе, Пинвалл и другие. Бывший парусник «Падуя» попал после Второй мировой войны в СССР и стал учебным барком «Крузенштерн».

Пассат представляет собой четырехмачтовый барк. Построенный в 1911 году и первоначально используемый в качестве грузового корабля между Европой и Южной Америкой, этот корабль был выведен из эксплуатации в 1957 году.

Сегодня он считается достопримечательностью Травемюнде и с 1960 года является музейным кораблем в порту Травемюнде. Больше об этом паруснике можно узнать на сайте Пассата.

А наш путь лежал дальше в Любек и Шверин, но желание приехать в Травемюнде снова осталось. Любим мы прохладные неспешные балтийские курорты! Подписаться на новые статьи! Подробно о морских круизах.