Кардифф — столица Уэльса

• Кардифф — столица Уэльса
• Отчет о поездке «Путешествие из Эдинбурга в Лондон»

Под знаменем красного дракона

К Сережиному стыду, его познания в географии остались на уровне школьных контурных карт, когда Англию раскрашивали одним цветом. Он, конечно, знал, что есть Шотландия и Северная Ирландия, которые входят в состав объединённого королевства Великобритания. Прекрасно знал, что есть и отдельная страна Ирландия со столицей в Дублине. Но он не догадывался, что Уэльс — такое для нас чисто английское понятие — «Принц Уэльский», например, — это не Англия. Уэльс со столицей в городе Кардифф, как и остальные территории, входит в состав Великобритании, имеет, наряду с английским, свой государственный язык — валлийский, бело-зелёный с красным драконом флаг. Мало того, на чемпионате мира по футболу Уэльс выставляет свою команду. Потому я решила восполнить этот пробел в его знаниях и включила в наш маршрут Уэльс. Как только мы сошли с поезда в Кардиффе и пошли по улице к нашему отелю, мы сразу окунулись в валлийский язык и традиционные цвета Уэльса. Белый и зелёный — цвета герба Тюдоров, и под знаменем красного дракона на белом и зелёном поле выступал Генрих Тюдор. Однако эти цвета ассоциировались с Уэльсом и раньше: в белое и зелёное были одеты и валлийские солдаты Чёрного Принца при Креси (1346).

 

Как добраться до Кардиффа

Самолетом

Самолетом можно добраться из Москвы с пересадкой.

Поездом

После отдыха в поместье герцогов Девонширских мы сели на поезд Манчестер-Кардифф. Сюда также можно приехать из Лондона и других городов Великобритании.

Уже на вокзале бросаются в глаза надписи на двух языках — английском и валлийском.

Валлийский — это самый распространенный на данный момент кельтский язык. Валлийский язык остаётся живым, он используется в повседневной жизни людей и присутствует в Уэльсе повсюду.

На вокзале нас приветствует валлийский Дракон — Красный дракон или И-Драйг Гох.

 

Где остановится в Кардиффе

В Кардиффе мы решили остановиться недалеко от железнодорожного вокзала и Кардиффского замка, выбрав не очень дорогую гостиницу, но на центральной улице — отель Cardiff Sandringham Hotel за 46,50 фунтов (3843 руб.). Кстати, мы заметили, что гостиницы в Кардиффе почти в два раза дешевле, чем в Англии и Шотландии. Отель находится в старинном здании без лифта. К номеру придется идти по узкой лестнице.

Ключ дают такой основательный, точно не потеряешь!

Самым запоминающимся в номере отеля было окно, из которого открывался вид на старинные крыши.

На завтрак давали уже привычный для нас английский набор из яичницы, бекона и фасоли. Кое-что можно было взять на шведском столе.

Другие варианты отелей в Кардиффе:

 

Что посмотреть в Кардиффе

Основные достопримечательности центра города и Кардиффский залив отображены на карте.

Кардифф — красивый и величественный город. Когда видишь его впервые, кажется, что встретился с очаровательным человеком, о котором до сих пор слышал одну клевету. Тот, кто живет за пределами Уэльса, уверяет, что Кардифф — дымный город, и ничего, кроме труб, китайских прачечных, жалких улиц, доков и редких гонок, здесь не увидишь.

Кардифф удивляет, это единственный красивый город, выросший из промышленной революции — благодаря тому, что он раскинулся под сенью замка, а покупка земли, примыкающей к парку Катэйс, позволила городскому совету сгруппировать общественные здания в самом сердце города.

Генри Мортон.  Англия и Уэльс. Прогулки по Британии.

Кардиффский замок

Прежде всего, нас интересовал Кардиффский замок — самое старинное сооружение Уэльса. Монументальные замковые стены и сторожевые башни снаружи как раз подошли нашей запланированной фотосессии. Замковая стена очень живописна.

На входе в замок мы нашли даже приветствие по-русски. Замок, построенный на месте развалин бывшей древнеримской крепости, когда-то был городским фортом, потом судебным учреждением, а со временем стал собственностью местной знати, которая передавала его по наследству много веков. Последним владельцем замка являлся маркиз Бьют — угольный магнат, который превратил крепость в красивый викторианский особняк в готическом стиле с великим множеством залов и комнат.

Сегодня внутри замка находится музей. Стоимость входного билета составляет 13 фунтов, и можно добавить экскурсию по комнатам дома лорда Бьюта за 3,25 фунта. Но у нас было мало времени и денег, и мы решили не ходить в платные музеи, а пойти в бесплатный — Национальный музей Кардиффа.

На самом деле внутри Кардиффского замка великолепные интерьеры — богатая отделка деревом с искусной резьбой, пестрые витражи и богатейшая библиотека.

Настоящим сокровищем замка является Часовая башня. Она украшена росписью и небольшими фигурками, которые олицетворяют солнце и планеты.

Посетите замок Кардиффа с 2000 летней историей. А тут, кое-кто просто решил пожить рядом с замковой стеной:

 

Стена животных

Кто там причесывает меня у стены в Кардиффе? Решила рысь сделать мне прическу. Думаете здесь зоопарк? Вовсе нет! Это стена Кардиффского замка — Стена животных (Animal Wall).

Вот такая необычная стена с животными существует в Уэльсе. Как же она появилась?

В 1866 году владелец Кардиффского замка, маркиз Бьют нанял гениального архитектора Уильяма Бургеса, который должен был превратить средневековый замок Кардиффа в комфортабельные апартаменты. Стена Животных была также спроектирована Бургесом, но построена уже после его смерти, в 1890 году. Всего на стене восседает 15 зверей и птиц, но лишь 9 из них созданы в XIX веке — гиена, волк, обезьяны, тюлень, медведь, львица, рысь и два льва.

Еще 6 персонажей были добавлены на стену в 1930 году, после того, как стену передвинули на 50 метров для расширения дороги. Новыми обитателями стены стали пеликан, муравьед, леопард, орел, парочка енотов и бобер.

Посмотрите в их глаза! Стена с такими милашками запомнилась нам даже больше, чем сам замок.

 

Национальный музей Кардиффа

Национальный музей Кардиффа — очень красивое и большое старинное здание, которое ещё издалека привлекло наше внимание. Национальный музей Уэльса был основан в 1907 году, унаследовав коллекции музея Кардиффа. Строительство нового здания музея в Кардиффе началось в 1912 году, но из-за Первой мировой войны так и не было открыто для посетителей вплоть до 1927 года.

Национальный музей Кардиффа — это музей и художественная галерея, он является частью Национального музея Уэльса. Вход в музей бесплатный, а сам музей содержится на средства Ассамблеи Уэльса.

В музее, как в калейдоскопе представлены различные экспозиции: картинная галерея, выставка изящного фарфора, естественнонаучные экспозиции.

Здесь собрана очень хорошая коллекция живописи, включающая полотна Ван Гога, Сезанна, Дега, Гейнсборо, Матисса и других художников.

Так же есть выставка, посвященная искусству Уэльса. На протяжении веков Уэльс вдохновлял художников разных направлений — от пейзажистов до современных мастеров.

Но, по традиции, в 17-00 музей закрывается и нас ещё за полчаса начали предупреждать о закрытии музея, а за 15 минут просто отлавливать и направлять на выход.

Последние залы пришлось осматривать буквально бегом.

Также в музее была представлена временная выставка, посвященная Японии.

Перед музеем находится парк Горседд Гарденс (Gorsedd Gardens).

 

Кардифф Сити Холл

Кардифф Сити Холл (Cardiff City Hall) — это величественное здание с великолепными интерьерами и просторными залами для проведения конференций, выставок, мероприятий и свадеб. Первый этаж украшен мраморными статуями известных деятелей валлийской истории. Зал заседаний предназначен для встреч королевских особ, послов и дипломатов, способен вмещать единовременно до 500 гостей. В настоящее время используется для различных торжественных церемоний и конференций. Он украшен лепниной из сусального золота, изображающей русалок и других морских существ. Можно посмотреть виртуальный тур по зданию.

Доминанта здания Кардифф Сити Холл — часовая башня. А перед входом в здание расположен прямоугольный бассейн с фонтанами. Они были созданы в июле 1969 года по случаю присвоения принцу Чарльзу титула принца Уэльского.

 

Коронный Суд Кардиффа

Коронный Суд Кардиффа (Cardiff Crown Court) является частью Уэльской Службы судов Ее Величества. В здании суда 10 залов судебных заседаний. Здание было открыто третьим маркизом Бьютом в октябре 1906 года.

 

Улицы Кардиффа

Как и других городах Британии, главная улица Кардиффа носит название Хай-стрит. Здесь расположены многочисленные пабы, рестораны, магазины и сувенирные лавки. Она начинается от замка и потом переходит в Сейнт-Мэри-Стрит.

Сережа хотел помочь разгрузить пиво.

Здесь же находится центральный рынок Кардиффа. Рынок представляет собой внушительное викторианское здание. Под одной большой стеклянной крышей можно найти буквально все — от кастрюль и сковородок до хлеба и масла. Рынок Кардиффа занимает одно и то же место уже более 100 лет. Нынешнее здание 1891 года, было возведено по проекту Боро Сюрвейора и Уильяма Харпера. Ранее на этом же месте уже был рынок, торговавший еще с 1700-х годов и деливший эту территорией с тюрьмой и виселицами.

На улицах Кардиффа обращают на себя внимания необычные скульптуры, барельефы, архитектурные детали и символ Уэльса — дракон.

 

Центральная библиотека Кардиффа

Центральная библиотека Кардиффа — главная библиотека города, расположенная в самом центре Кардиффа. Впервые она открылась в 1861 году в совершенно другом здании и была известна как Кардиффская бесплатная библиотека. В общей сложности библиотека за 150 лет сменила четыре помещения, пока не переехала в 2009 году в ультрасовременное 6-этажное здание, построенное специально для нее. Прямо напротив нее располагается знаменитый торговый комплекс Хейз, неподалеку находятся дорогие отели Мариотт и Рэдиссон Блю. Дизайн библиотеки, включающий в себя огромные стеклянные сегменты стен, полностью соответствует окружающему ансамблю. Сейчас в коллекции библиотеки находится более 90 000 книг, расположенных на 3 километрах стеллажей. Также здесь содержится много информации на других носителях, например, компакт-диски и DVD-диски.

Перед центральной библиотекой Кардиффа находится необычная 25-метровая скульптура — Альянс, созданная парижским художником Жаном-Бернаром Мете по концепции искусствоведа Эрве-Армана Беши, в виде огромной стрелки и обруча, светящихся в темноте.

 

Церковь Святого Иоанна Крестителя

Церковь Святого Иоанна Крестителя — это приходская церковь, единственное средневековое здание города, кроме замка Кардиффа.

В путеводителе Блэка по Уэльсу (1851 г.) церковь описывается как «древнее здание с тонкими пропорциями, с благородной четырехугольной башней, увенчанной пронзенными зубцами и четырьмя открытыми готическими вершинами… »

 

Уэльский Миллениум-центр

Уэльский Миллениум-центр — образец современного городского искусства. Центр открылся совсем недавно — первая очередь была открыта в 2004 году, а вторая — в 2009. Он расположен на набережной Кардиффского залива, бок о бок с новым зданием Национальной Ассамблеи Уэльса, ежедневно его посещает огромное множество туристов и местных жителей. Неофициально это современное дизайнерское здание авторства Джонатана Адамса называют «Броненосцем». Огромная надпись на куполе над главным входом — это две строки из стихотворения уэльской поэтессы Гвинет Льюис, в которых она призывает своих зрителей творить истину и вдохновение.

Огромный центр современного искусства позволяет проводить здесь концерты и художественные выставки, театральные выступления и презентации. Центральное место в этом заведении отведено большому театру Дональда Гордона, в котором единовременно могут находиться почти 2000 зрителей. Также в Миллениум-центре располагаются Национальная опера и Национальный оркестр ВВС. Помимо театральных залов, тут находятся большие торгово-развлекательные павильоны.

 

Национальная Ассамблея Уэльса

Сенедд, или здание Национальной Ассамблеи Уэльса был открыт в 2006 году. Архитектор Ричард Роджерс. Торжественную церемонию открытия возглавляла лично королева Елизавета II, оно было приурочено ко дню почитаемого уэльского святого Давида — 1 марта.

Сенедд построен практически прозрачным, эта необычная легкость и открытость здания призвана символизировать открытость главного политического органа Уэльса по отношению к людям. Огромные, практически полностью стеклянные стены, светлые породы дерева, малое количество внутренних перегородок — все это можно в подробностях рассмотреть как снаружи, так и изнутри — в здание охотно пускают экскурсии для туристов. Еще одна уникальная черта Сенедда — это одно из наиболее экологически чистых зданий в Европе, спроектированное таким образом, чтобы самостоятельно обеспечивать себя теплом, водой и вентиляцией, не привлекая дополнительные технические мощности.

 

Здание Пирхед

Здание Пирхед, построенное из красного кирпича, на набережной Кардиффского залива, сразу привлекает внимание. Пирхед построили в 1897 году по проекту Уильяма Фрейма в качестве штаб-квартиры для компании «Бьют Док». Вскоре после заселения она была переименована в Кардиффскую железнодорожную компанию, герб которой и сейчас можно видеть на фасаде здания. Вписанный там девиз компании гласит: «Огнем и водой» — эти два элемента означают силу пара, изменившую историю Уэльса.

В дизайне здания использовано много элементов французской готики и Возрождения, особенного внимания достойна башня с часами. В народе ее называют «маленьким Биг Беном». Часовой механизм, созданный компанией Вильям Поттс и Сыновья, был извлечен из башни и продан в 1973 году, но уже в 2000-х его вернули в Пирхед.

В 2010 году здание Пирхед было заново открыто для посетителей уже в качестве Музея истории Уэльса. Выставка включает в себя множество фильмов, исследований и экспонатов, посвященных истории Уэльса. Здание принадлежит Национальной ассамблее Уэльса.

 

Кардиффская бухта

Кардиффская бухта (Cardiff Bay) сыграла огромную роль в развитии Кардиффа. Именно отсюда экспортировали уголь из Южной долины Уэльса. После Второй мировой Войны большая часть промышленности закрылась. Но в 1999 году Кардиффская бухта была полностью преобразована. После создания плотины в 2001 году бухта открылась для посещения. Это привело к созданию набережной протяженностью 12 км с парками, торговыми комплексами, развлекательными центрами, барами и ресторанами. Из бухты отправляются туристические лодочные туры.

Из центра города до бухты и обратно мы решили пройтись пешком, хотя рядом туда-сюда каталась электричка от центрального вокзала до Кардиффской бухты.

 

Русалочья пристань

Русалочья пристань — часть набережной Кардиффского залива, полностью отведенная для торгово-развлекательных заведений. Это целый район площадью 14 000 квадратных метров, наполненный ресторанами, модными бутиками, кафе и магазинами. Набережная была открыта в 1999 году. Изначально район задумывался местными властями как проект восстановления заброшенной территории бывших доков крупнейшего в мире порта, использовавшегося для экспорта угля. Туристы собираются рядом с кельтским кольцом.

Прямо у воды стоит необычная скульптура с парочкой и псом.

У песика сильно натерта голова, видимо, нужно его погладить и загадать желание.

На набережной мы поняли, что Кардифф, ко всему прочему, ещё и курорт, причём не из дешёвых. Дорогие гостиницы и рестораны выстроились вряд вдоль берега. Сырой, соленый ветер с уже осеннего моря встретил нас ещё на подходе. Дождь, мелкий, как из разбрызгивателя для белья, не мог определиться идти или не идти. Посидев в тематическом американском баре в стилистике 1950-х, мы решили возвращаться в центр города. Только мы отошли от берега, как непогода прекратилась.

Возвращались обратно мы по другой дороге. Оказалось, что между роскошным курортом и фешенебельными гостиницами центра города расположился одноэтажный африканский квартал. Это только на канале Discovery темные детишки вызывают умиление, но тут, ощущая заинтересованный взгляд десятка рослых подростков и запах неизвестной нам горелой травы, мы спешно шли, стараясь не привлекать внимание к себе. Подобные места в Европе не редкость, в Европе живёт много наций, кого только не увидишь, но мы впервые увидели 100% моно анклав. Мы как будто попали на несколько минут в другую страну.

После таких разнообразных впечатлений в Кардиффе, нас снова ждала Англия, в этот раз мы поехали в известный на весь мир своими колледжами город Оксфорд. Подписаться на новые статьи!