Шеффилд | Англия

• Шеффилд | Англия
• Отчет о поездке «Путешествие из Эдинбурга в Лондон»

История Шеффилда

После Манчестера мы поехали в город Шеффилд. Именно из Шеффилда можно попасть в самый первый национальный парк Великобритании Пик-Дистрикт и в знаменитое поместье герцогов Девонширских, которое стало прообразом поместья мистера Дарси — Пемберли в романе моей любимой английской писательницы Джейн Остен. Когда-то Шеффилд был очень грязным промышленным городом, где дым из труб сталелитейных заводов застилал небо. В Шеффилде изобрели нержавеющую сталь: это произошло в 1912 г., а в 1924 г. открытие было запатентовано. Перед Второй Мировой войной здесь активно производили оружие, благодаря чему Шеффилд подвергся серьезным бомбардировкам.

Вот как описывает Шеффилд Генри Мортон в эти нелегкие годы:

Клубы дыма валили из десятков высоких труб. Клубы эти были разноцветными — черные, серые, коричневые, с редкими проблесками белого пара, и они накладывали свой отпечаток на окружающий пейзаж: небо казалось темнее, солнечный диск едва проглядывал сквозь дымную пелену, а очертания холмов превращались в размытые тени. Пока я созерцал эту апокалиптическую картину, рядом со мной остановился житель Шеффилда и весело произнес:
— Ну, кажись, дела пошли на лад! Мы потихоньку выкарабкиваемся.
Дым для местных жителей — то же самое, что и интенсивность движения по Главной портовой дороге для ливерпульцев. Это своего рода барометр благосостояния. Чем чернее дым над Шеффилдом, тем светлее и радостнее лица горожан. Чем гуще эти клубы, тем реже толпы безработных, ошивающихся на каждом углу города. По мере того как одна за другой оживают фабричные трубы, и оранжевые сполохи из заводских топок разгоняют ночную темноту, город восстает от мрачного сна, и людские сердца наполняются надеждой.
Мрачное уродство промышленного центра не лишено странного, своеобразного величия. Оно и понятно: вы не сможете выпускать орудийные щиты в розовом саду. И мне кажется очень правильным и справедливым, что огромные пушки и снаряды, которыми они расстреливали человеческую плоть во время войны, изготавливаются именно здесь, в Шеффилде. Ибо город этот никогда не претендовал на роль записного красавца, он всегда был и остается холодным, тяжеловесным королем стали. Шеффилд — гигантское обиталище станков, которые всячески измываются над сталью — проделывают в ней дырки, гнут и нарезают ее длинными, изогнутыми лентами с той же легкостью, с какой нож режет хлеб.

Генри Воллам Мортон. По старой доброй Англии. От Лондона до Ньюкасла.

Но в конце ХХ века ситуация изменилась. Были снесены захудалые кварталы, многие производства, загрязняющие окружающую среду, были закрыты, а городская среда преобразилась. Сейчас 61 % территории Шеффилда является зелёной зоной, а треть города находится на территории Национального парка Пик-Дистрикт. В городе более 250 парков, лесных массивов и садов, и, по оценкам, около 2 миллионов деревьев. Теперь в Шеффилде наибольшее количество деревьев на одного человека среди городов Европы. Шеффилд является родиной старейшего футбольного клуба в мире и здесь же сыграли в 1860 г. первый матч между клубами.

Сейчас мы уже не увидим печальную картину задымленного промышленного города.

 

Как добраться до Шеффилда

Самолетом

Из Москвы можно добраться до Лондона, а оттуда уже поездом в Шеффилд. Своего международного аэропорта здесь нет.

Поездом

В Шеффилде есть железнодорожный вокзал, куда приходят поезда из Лондона, Манчестера и других городов. На поезде мы и попали в Шеффилд.

Автобусом

Рядом с железнодорожным вокзалом находится автовокзал Шеффилда, найти его несложно, туда ведет крытая галерея.

На автобусе можно приехать в город из Лондона и других городов Великобритании. Мы отправились с автовокзала в Чатсуорт в поместье герцогов Девонширских.

 

Где остановиться в Шеффилде

В Шеффилде множество отлей на любой вкус от фешенебельных до бюджетных.

 

Что посмотреть в Шеффилде

Основные пункты нашей прогулки по Шеффилду отмечены на карте:

Центр города находится недалеко от железнодорожного и автобусного вокзалов.

 

Паб Sheffield Tap

Как только мы вышли из поезда, мы сразу же увидели первую достопримечательность — Sheffield Tap. Красота эдвардианского интерьера поразила наше воображение!

Паб Sheffield Tap расположен в бывшей эдвардианской закусочной и столовой на станции Шеффилд. Помещение было заброшено в 1960-х годах, а последний удар был нанесен British Rail в 1970-х годах, когда помещение для закусочных было превращено в зал ожидания. С тех пор интерьер сильно пострадал, а оригинальный декоративный гипсовый потолок частично обрушился из-за протекающей крыши. Вот так выглядело здание до реконструкции:

В 2008 году началась реставрация, восстановили стойку из красного дерева и гипсовый потолок.

Благодаря частным инвестициям и грантовой поддержке The Railway Heritage Trust смогли исправить ущерб, причиненный годами халатного отношения. Теперь паб предлагает множество сортов пива любителям пенного напитка.

 

Сердце города

Сердце города — крупный проект по реконструкции центра города в Шеффилде, начатый в 2004 году и завершённый в 2016-м. Стоимость составила 130 млн. фунтов стерлингов. Получил своё название из-за расположения в самом центре шеффилдского Сити.

 

Ратуша Шеффилда

Ратуша Sheffield Town Hall используется городским советом Шеффилда. Нынешнее здание, четвертая ратуша Шеффилда, было спроектировано лондонским архитектором Э. У. Маунтфордом и построено в течение семилетнего периода с 1890 по 1897 г. Сейчас здесь также проводятся свадьбы.

 

Сад мира

Сад мира находится в самом центре города, рядом со зданием муниципалитета, занимает площадь в 0,67 га и является частью проекта «Сердце города».

Ранее сад назывался Садом Святого Павла, но стал широко известен как Сад Мира, и это название стало официальным в 1985 году.

К 1990-м годам сад приобрел дурную репутацию в качестве убежища для пьяниц. В 1998 году сад был реконструирован как первая стадия проекта «Сердце города» Совета Шеффилда. Новый макет с акцентом на водные объекты изначально подвергся критике за отсутствие сада, но с тех пор стал популярным местом для семейного отдыха летом.

Главной достопримечательностью сада является фонтан Гудвина, который назван в честь известного шеффилдского промышленника Стюарта Гудвина, состоит из 89 отдельных струй и расположен в углу Сада мира, территория которого имеет очертания четверти круга. После реконструкции в 1998 году Сад мира получил множество положительных отзывов на региональном и национальном уровне.

 

Зимний сад

Неожиданно, гуляя по Шеффилду, мы попали в тропический лес! Это оказался зимний сад, построенный в рамках проекта Сердце города.

Шеффилдский зимний сад, расположенный в пределах Сердца города, представляет собой огромную остеклённую оранжерею с деревянным каркасом, вмещающую почти 2500 растений со всего мира.

 

Театр Крусибл

Театр Crucible Theatre был построен в 1971 году. Он интересен тем, что используется как для театральных спектаклей, так и для проведения чемпионата мира по снукеру (разновидность бильярда).

 

Театр Лицей

Первоначально с 1879 года здесь был деревянный цирк, который сгорел в 1893 году. Его заменили Городским театром, но шесть лет спустя он был снесен, чтобы освободить место для нынешнего Лицея. К концу 1950-х Лицей испытывал финансовые трудности и был закрыт в 1969 году. За прошедшие годы здание неоднократно менялось, и его по-разному использовали в качестве зала для игры в бинго и места для рок-концертов. Театр был куплен двумя бизнесменами из Шеффилда, и в 1985 году при финансовой поддержке Городского совета Шеффилда его восстановили.

Театр вновь открылся в 1990 году и теперь служит местом для гастролей постановок Уэст-Энда, а также местных шоу. Он является частью комплекса Театров Шеффилда с соседним Театром Крусибл и Студией Крусибл.

 

Соборная церковь Святой Марии

Соборная церковь Святой Марии (Cathedral Church of St Marie) — это римско-католическая церковь в Шеффилде. Она расположена недалеко от торговой улицы Фаргейт.

 

Протестантская церковь Victoria Hall

Здание 1906 года — крупнейшая протестантская церковь Шеффилда.

 

Улицы Шеффилда

И напоследок еще несколько зарисовок из центра Шеффилда.

Всего за час мы смогли ознакомиться с центром города Шеффилд. В Шеффилде мы пересели с поезда из Манчестера на автобус, который отвез нас в самый первый национальный парк Великобритании Пик-Дистрикт и в знаменитое поместье герцогов Девонширских. Подписаться на новые статьи!