Ханчжоу — город, рождающий вдохновение | Китай

Отчет о поездке «Путешествие красного зонтика, или какой он — современный Китай»

Сами китайцы считают Ханчжоу одним из самых красивых городов страны, место «возвышенного образа жизни». О нем писали стихи поэты, его рисовали художники, об этом городе сложено немало сказаний и легенд. Ханчжоу, прежде называвшийся Линьань, в домонгольскую эпоху был столицей династии Южная Сун и самым населённым городом тогдашнего мира. Этот город богат живописной природой, он расположен вокруг главного своего сокровища — озера Сиху или Западного озера (West lake). Китайцы очень любят сюда приезжать, мы видели толпы внутренних туристов на набережной озера Сиху. Ханчжоу также является крупным промышленным центром, городом тысячи китайских корпораций и столицей провинции Чжэцзян. Современные небоскребы сочетаются в этом городе с традиционной китайской архитектурой и природными красотами.

Как добраться до Ханчжоу из Шанхая

В Ханчжоу есть международный аэропорт, но он принимает в основном внутренние рейсы, поэтому из России придется лететь с пересадками, например, из Москвы через Урумчи, Гуанчжоу, Пекин или Шанхай. Дешёвые билеты Москва — Ханчжоу.

Проще всего добраться до Ханчжоу из Шанхая, он находится всего в 180 км. Мы так и поступили сев на скоростной поезд на вокзале Shanghai Hongqiao, билет до вокзала HangzhouDong (Hangzhou East), куда прибывают скоростные поезда, стоил 73 юаня. О том, как купить билеты на китайский поезд читайте в статье Как мы устроили бунт в китайском поезде | Вокзалы и поезда Китая. В Ханчжоу есть еще один вокзал Hangzhou Railway Station. Оба вокзала находятся на красной ветке метро и от них можно доехать до Западного озера.

На вокзале HangzhouDong можете сразу сходить в туристский информационный центр и взять бесплатную карту города.

Где остановиться в Ханчжоу, отели

При планировании путешествия я хотела забронировать отель в Ханчжоу, но из-за того, что мы взяли самолет из Шанхая, пришлось бронировать гостиницу там. Приехав в Ханчжоу, я пожалела, что мы не остановились здесь. Город нам понравился больше чем Шанхай. Отличные отели в городе Ханчжоу.

Самые лучшие отели расположены вокруг озера Сиху. Например, очень интересный отель Hangzhou Dahua Hotel находится прямо на набережной.

Еще несколько отелей рядом с озером: Sofitel Hangzhou Westlake, West Lake Hotel, West Lake Hillview International Hotel Hangzhou, Hangzhou Huagang HNA Resort.

Что посмотреть, достопримечательности Ханчжоу

Небольшое видео о нашей поездке в Ханчжоу.

Озеро Сиху — Западное озеро

Вот и месяц луны шестой наконец на Сиху пришел.
Разве здесь порою иной ты б такую красу нашел?
Солнца луч золотит волну, бирюза вокруг — края нет.
Листья в синь небес окунув, лотос выплеснул алый цвет!

Су Ши (Су Дунпо)
На озере Сиху

Самой главной достопримечательностью города является озеро Сиху или Западное озеро — одно из самых знаменитых и самых красивых озер в Китае. Оно находится в огромной парковой зоне в западной части города, вход в эту парковую зону бесплатный. Карта озера.

Добраться сюда можно на метро. Внутри вагона на схеме даже отмечены станции, которые расположены близко к озеру. Это станции на красной ветке метро — Fengqi Rd, Longxiangqiao, Ding’an Rd. Мы вышли на первой и пошли по направлению к озеру. Сразу заметно, что город большой и современный.

А еще очень зеленый и цветущий.

Ханчжоу недаром называют чайной столицей — уже на протяжении многих веков здесь выращивают лучшие сорта чая, и чайники, чайные домики и продажу чая можно встретить на каждому шагу.

Уличная еда на озере Сиху

Вдоль озера очень много точек с уличной едой на любой вкус. Мы попробовали блинчики.

А вот, что можно еще попробовать на набережной.

Вдоль озера много красивых кафе с видами и чайными церемониями, где чайник чая стоит 70 юаней.

Кстати, на купюре в 1 юань изображен пейзаж Западного озера. На самом деле это искусственное озеро площадью 5,6 кв. км. Озеро имеет диаметр около 3 километров и длину береговой линии 15 км. Здесь есть три мощеных дорожки, три моста и три рукотворных острова. Озеро пересекают дамбы Суди, Боди и Янгунди. В 2011 году озеро Сиху с окрестными храмами, мостами и садами было внесено ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.

Самое старое название озера — Улиньшуй («Вода с горы Улинь»). Впоследствии озеро было известно в истории под различными названиями, но самыми распространёнными стали два: Цяньтанху («Цяньтанское озеро» — город Ханчжоу в древности назывался «Цяньтан») и Сиху («Западное озеро», то есть озеро, расположенное к западу от Ханчжоу). Название «Сиху» впервые появилось в двух поэмах Бо Цзюйи. С тех пор поэты и писатели обычно использовали именно это название, а название «Цяньтанху» постепенно вышло из употребления. В официальном документе название «Сиху» впервые употребил поэт Су Ши (Су Дунпо), когда он был губернатором этих мест.

Ночью возвращаюсь по озеру Сиху.
Над озером кончился ливень, и день
просветлел.
Весла половина уходит в осенние воды.
Я, стоя у красных перил, на холодную
гладь посмотрел —
И вижу: развеяны ветром цветы, увядает
природа…
Был пьян и не помню я, как белошнурую
шляпу снесло.
Гонимая ветром, купается в водах луна.
Один я. Домой возвращаясь, налег
на весло.
А в дымке тумана бежит за волною
волна…

Су Ши (Су Дунпо)

Озеро действительно навевает мысли о стихах и желание запечатлеть его на холсте.

По озеру плавают прогулочные кораблики в китайском стиле.

Можно выбрать и лодку поскромнее.

Но самым интересным на озере в Ханчжоу оказались люди! Народ отдыхал и расслаблялся по полной. Девушки фотографировались на все, что только можно.

Посмотрите, какая модная девушка.

Старшему поколению тоже не чужды гаджеты.

Девушка-обезьянка.

А тут вдруг мимо нас промаршировал целый строй девушек в форме.

И пробежали солдаты.

А эта сцена нас особенно умилила. Люди включали музыку и танцевали прямо на улице.

Народ играет в карты, а представитель власти сам участвует в процессе. Тут же можно встретить и памятник, посвященный картежникам.

Фотографы в ожидании заката на озере.

В январе на озере жутко холодный ветер, а летом на водной глади расцветают лотосы. На этой фотографии меня чуть не сдуло. Потом нам пришлось отогреваться в ближайшем кафе.

Возраст озера приблизительно составляет две тысячи лет — оно образовалось из лагуны реки Цяньтан. Впервые озеро Сиху стало использоваться китайцами в 781-м году. Именно тогда при губернаторе Ли Ми была вырыта система подземного водоснабжения. При правлении династии Мин проводились работы по углублению озера. В результате этого образовалось два искусственных острова Сюйсиньтин и Сяоинчжоу.

Легенда об озере Сиху — Западном озере

Одно старинное китайское предание повествует о появлении озера Сиху и прекрасной любви между Драконом (символ мужского начала) и Фениксом (женское начало).

Некогда в каменной пещере к востоку от Небесной реки жил белоснежный Нефритовый Дракон. А в большом лесу к западу от Небесной реки — пестрый Золотой Феникс. Нефритовый Дракон и Золотой Феникс были соседями. В один прекрасный день Нефритовый Дракон и Золотой Феникс достигли удивительного острова, где нашли большой камень, переливающийся всеми цветами радуги. Он пленил взгляды Дракона и Феникса, и они решили выточить из него жемчужину. Нефритовый Дракон уже сточил когти, а Золотой Феникс разбил клюв, но день изо дня они трудились, вытачивая жемчужину. Их труд не пропал даром, и спустя годы они выточили из камня идеально ровную жемчужину.

Но им показалось, что жемчужине недостает блеска. Золотой Феникс с горы Небожителей принес в своем клюве росу, Нефритовый Дракон со дна Небесной реки достал чистейшую родниковую воду. Росой и родниковой водой окропили они жемчужину, и тотчас жемчужина ярко засияла. Ее сияние коснулось Нефритового Дракона и Золотого Феникса, и Нефритовый Дракон превратился в красивого юношу, а Золотой Феникс — в прекрасную девушку. Между ними вспыхнула любовь друг к другу и к своему творению — сияющей жемчужине. Они поселились на острове посредине Небесной реки и хранили свою жемчужину.

Эта жемчужина была волшебной: под ее сиянием зеленели леса, распускались цветы, созревали урожаи. И однажды ее сияние достигло глаз самой Сиванму — Матери-императрицы Запада. Всем сердцем своим возжелала Сиванму обладать прекрасной жемчужиной. Она отправила своего доверенного выкрасть жемчужину, и тот, когда Нефритовый Дракон и Золотой Феникс крепко спали, забрал жемчужину. Сиванму спрятала жемчужину в золотой шкатулке в самых дальних покоях, запертых на девять дверей девятью замками, а ключи постоянно держала при себе.

Утром Нефритовый Дракон и Золотой Феникс не обнаружили своей прекрасной жемчужины. Они обыскали весь дом, Нефритовый Дракон спускался на самое дно Небесной реки, Золотой Феникс поднималась на гору Небожителей, но нигде не нашли они своей жемчужины. Но они не теряли надежды. Однажды Сиванму устроила в своем дворце грандиозный праздник. Все небожители слетелись на него. Самые изысканные яства, прекрасные вина были на столах. Сиванму, захмелев, обратилась к своим гостям: «Небожители! У меня спрятана прекрасная жемчужина, и сегодня я вам ее покажу. Ни на земле, ни на небе подобной не отыскать!». И, сняв с пояса связку из девяти ключей, она оперла ими девять замков девяти дверей и, открыв шкатулку, выложила сверкающую жемчужину на золотую тарелку и понесла показывать ее гостям.

Блеск и великолепие жемчужины ослепили присутствующих. Сияние, исходившее от нее, разлилось вокруг. Его увидели Нефритовый Дракон и Золотой Феникс. Ринулись они в Небесные чертоги, и, выступив вперед, воскликнули: «Это наша жемчужина!» Разгневалась Сиванму и закричала: «Ложь! Все сокровища мира должны принадлежать мне, ибо я — мать самого Небесного владыки!» Тогда Дракон и Феникс рассказали, как они день за днем, год за годом вытачивали жемчужину, как они стерли когти и клюв в кровь. Но Сиванму позвала охрану и поспешила спрятать жемчужину. Крепко ухватились за золотую тарелку Нефритовый Дракон, Золотой Феникс и Сиванму, каждый тянул ее на себя. Прекрасная жемчужина раскачалась и скатилась с тарелки, и полетела вниз, на землю. Запричитала Сиванму, не в силах ничего сделать, опешили гости, застыла охрана. А Нефритовый Дракон и Золотой Феникс ринулись вниз за своей любимой жемчужиной. В полете юноша превратился снова в Дракона, а девушка — в Феникса. Так они и летели, охраняя жемчужину.

Но едва жемчужина коснулась земли, то превратилась в прозрачное Западное озеро. Нефритовый Дракон и Золотой Феникс не в силах были расстаться со своей драгоценной жемчужиной. Свернувшись, дракон превратился в гору Нефритового Дракона у берега озера, а Золотой Феникс превратился в гору Феникса, покрытую изумрудной зеленью. И с тех давних пор гора Нефритового Дракона и гора Феникса охраняют драгоценное озеро Сиху. А в народной песне поется: «В Сиху с Небес упала ясная жемчужина, Дракон и Феникс прилетели к реке Цяньтан».

Вокруг озера прекрасные парковые зоны, памятники и скульптуры, мостики и даже на тротуаре и урнах можно увидеть картины, посвященные пейзажам и легендам Китая.

У восточного берега озера Сиху из воды поднимается голова и спина огромного позолоченного быка. Это своеобразная иллюстрация к древней легенде, связанной с озером. В ней говорится, что на самом дне Сиху живет золотой бык и когда озеро высыхает, он появляется и извергает из себя массы воды. Однажды наместник императора захотел увидеть золотого быка, и приказал осушить озеро. Приказ был исполнен, но правитель, ослепленный блеском золота, повелел поймать быка и доставить во дворец. Однако стоило его людям приблизиться к быку, как он исторгнул из себя потоки воды, мгновенно наполнившие озеро. В результате утонули все, включая правителя. Говорят, с тех пор озеро больше не высыхало, а бык ни разу не появился на поверхности.

Посмотрите, какой живописный общественный туалет с зеркалом, отражающим озеро. Туалет бесплатный.

Вечером сотни туристов собираются на набережной, чтобы увидеть закат над озером Сиху.

Рядом с озером можно увидеть как традиционные китайские постройки, так и современную архитектуру.

Вечерний Ханчжоу

Вечером Ханчжоу очень живописен. На улицах включается подсветка. В январе много новогоднего декора и даже елка обнаружилась.

Красная английская телефонная будка.

Новогодняя елка.

А вот и любимый герой чешского мультика про крота.

Светящиеся колосья.

Реклама чемпионата мира по футболу в России.

Мемориал императора Цень

Рядом с озером находится Qianwangci — мемориал императора Qian (Цень) с храмовым комплексом, павильонами и арками.

Пагода Лэйфэн

Пагоду Лэйфэн Leifeng Pagoda часто называют «визитной карточкой» Ханчжоу. Она расположена на южном берегу озера Сиху. Пагода была построена в 975 году, в XVI веке сожжена японскими пиратами, окончательно разрушена в 1924 году и воссоздана в 2002 году. Сейчас здесь находится музей. Вход 40 юаней.

Пагода Баочу

На северном побережье Сиху находится пагода Баочу (Pagoda Baochu), представляющая собой удивительный памятник китайского каменного зодчества. Исторические данные свидетельствуют о том, что возведение пагоды началось в 963 году и было приурочено к важному событию: успешному возвращению молодого царевича Чу из столицы Поднебесной. В качестве материала древние архитекторы использовали прочный серый камень, благодаря которому стены пагоды сохранялись в отличном состоянии несколько веков. Внутренняя отделка не требовала значительных затрат, так как было принято решение сделать акцент на внешней привлекательности Баочу. В связи с этим архитекторы не стали устанавливать внутри традиционные лестницы, что позволило добиться удивительного эффекта «стройности» здания. Каждый из ярусов пагоды уменьшается в диаметре по мере того, как устремляется ввысь, а крышу строения венчает оригинальный фонарь из дерева, выполненный искусными мастерами.

Баочу радовала своим великолепием местных жителей до 1933 года, когда правительство Ханчжоу выделило крупную сумму денег на восстановление достопримечательности. Однако реконструкция завершилась не совсем удачно и в результате два верхних яруса были снесены, а пагода стала высотой около 45 метров. Добраться до места можно на автобусах №№ 52, 59, 118, 216, Y10, К850 (выходить нужно на конечной остановке).

Храм Линъиньсы — Прибежища Души

Линъиньсы (Lingyin Temple) — один из древнейших буддистских монастырей Китая. Расположен на северо-западе Западного озера в Ханчжоу, храм является одним из старейших и самых значительных древних буддийских храмов Китая. Храм ежедневно привлекает тысячи посетителей и буддийских верующих. Возведение монастыря относится к 328 году, когда в Китае правила династия Восточная Цзинь. Основателем буддисткой святыни считается монах из Индии по имени Хуэйли. Согласно древнему преданию, монаху настолько понравились красивейшие окрестности, что он решил основать монастырь, который будет служить паломникам в качестве места уединения души. Сайт храма.

Из центра города от железнодорожного вокзала или от Западного озера до храма можно доехать на автобусах К7 (15 остановок) и Y2 (12 остановок). Они идут вокруг озера, объезжая его с разных сторон. Ехать 30-40 минут до конечной остановки. Стоимость проезда 2 юаня. По дороге можно полюбоваться достопримечательностями и красивыми пейзажами. Вход в храмовый комплекс стоит 75 юаней. Храм Lingyin — 30 юаней и Fei Lai Feng храм в пещере — 45 юаней. Комплекс открыт с 7 утра до 6 вечера.

Пагода шести гармоний или пагода Люхэта

Пагода шести гармоний, или Люхэта воплощает в себе сочетание традиционного китайского стиля с основами буддисткой концепции о гармонии природных стихий и человека. Находится пагода в нижней части холма Юэлуньшань. Возведение Люхэта относится к 970 году, когда в Китае процветало правление династии Северная Сун. В качестве материала древние мастера использовали красный кирпич и ценные породы дерева, способные долго удерживать влагу. Каждый из ярусов перекрывается крышей из серой черепицы, а на изогнутых концах развешены колокольчики, выполняющие как символическую, так и утилитарную функцию. С одной стороны, колокольчики предупреждали об опасности жителей города, а с другой — оберегали Ханчжоу от злых духов. В соответствии с буддисткой традицией, пагода служила главным источником выражения стихий неба, огня и всех сторон света.

В 1121 году Люхэта была практически полностью уничтожена, однако в 1165 году император династии Южная Сун приказал реконструировать здание, в результате чего получилось 60 метровое строение с 13 этажами. В таком виде пагоду можно увидеть в настоящее время. Туристы могут пройти внутрь здания, подробно рассмотреть уникальную настенную роспись, подняться на последний ярус, откуда открывается изумительный вид на современный Ханчжоу. Отдельного внимания заслуживает живописная парковая зона, созданная вокруг Люхэта. Добраться до места можно на автобусах №№ 4, 318, 354, 334, 291, 287 и 504. Выходить следует на станции The Six-Harmony Pagoda. Режим работы: ежедневно с 6:30 до 17:30. Вход на территорию бесплатный.

Китайский Национальный музей чая

Китайский Национальный музей чая, основанный в Ханчжоу в 1991 году, по сей день поражает посетителей своей разнообразной коллекцией сортов чая, а также нестандартным подходом к проведению экскурсий. Здание музея представляет собой уникальный комплекс, на территории которого расположены выставочные залы, библиотека, небольшой ресторанчик, образовательный центр, а также живописные местности с плантациями известного во всем мире чая сорта Лунцзинь.

Экскурсия, как правило, начинается с посещения плантаций, где вам подробно расскажут обо всех сортах чая, способах его выращивания и сушки. Далее можно пройти в основные залы музея, в которых находится экспозиция, посвященная чаю. Отдельного внимания заслуживает голосовое сопровождение каждого экспоната, которое можно услышать, нажав специальную кнопку. Также коллекция включает разнообразные приспособления, используемые в древние времена для скручивания, высушивания и заготовки чайного листа. После этого посетителям предлагается принять участие в чайной церемонии и познать азы правильного приготовления чая Тегуанинь, Пуэр или Дахунпао. При этом выдаются все необходимые принадлежности, что позволяет почувствовать себя настоящим профессионалом. Сайт музея. Музей бесплатный.

Еда в Ханчжоу

Про уличную еду вдоль озера Сиху уже было сказано выше. Но вы можете выбрать и другие места для обеда. Но предупреждаем что вокруг озера очень дорогие кафе и рестораны. Вот, например, один из ресторанов, очень красивый и очень дорогой. Кушать мы в нем не стали.

Самыми знаменитыми блюдами кухни Ханчжоу являются рыба, выловленная в Западном озере, под кисло-сладким соусом, очищенные креветки с чайными листьями чая «Драконов колодец», суп из кабомбы (водоросли), выловленной в Западном озере, и свинина Дунпо.

Но самым дешевым вариантом остается уличная еда, если вы отойдете от набережной озера и углубитесь в город. Можно купить птичьих лапок, но это для любителей экзотики.

А мы как всегда купили пельмешек и решили взять на пробу лепешек с зеленью. Оказалось вполне съедобно. Правда, пельмени в этот раз нам достались с черносливом!

Ханчжоу — город, в который нам хочется вернуться и посмотреть, как летом на Западном озере зацветут лотосы, погулять по храмам и музеям.

Более подробно о том, какой в итоге получился у нас маршрут по Китаю, читайте в статье Путешествие красного зонтика | Китай | Описание маршрута. Там можно увидеть карту этого маршрута. Так же в этой статье мы рассказываем о каждом городе, в каких отелях мы останавливались, сколько стоило путешествие, и где можно было сэкономить.

Продолжение о Китае и о каждом городе нашего путешествия читайте в следующих статьях. Подписаться на новые статьи!